-
1 Raste
сущ.2) тех. паз (для упора), упорка (напр., рессорного хомута)3) авт. надрез, паз для фиксатора, рубец, храповой механизм, останов, стопорный паз4) артил. зарубка6) маш. храповой останов7) швейн. фиксатор8) дер. гнездо, запил, засечка9) гидравл. канавка, паз (фиксатора) -
2 Sperrzeug
сущ.1) тех. храповой механизм, храповой останов2) артил. задержка, защёлка, собачка храповика3) текст. замыкающий механизм, храповой стопор -
3 Klinkengesperre
-
4 Klinkensperre
сущ.1) тех. храповой останов2) стр. храповик3) свар. храповой механизм4) судостр. храповое устройство -
5 Klinkensperrwerk
-
6 Klinkengesperre
nхраповой останов, храповой механизмDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Klinkengesperre
-
7 Sperrwerk
n1) храповой механизм, храповой останов3) гидр. заградительное устройство -
8 Sperrzeug
n храповой механизм м.; храповой останов м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sperrzeug
-
9 Rast
сущ.1) общ. остановка, передышка, привал, отдых2) тех. арретир, впадина, канавка, останов, боевой взвод (оружия)3) метал. заплечики (доменной печи)4) радио. фиксатор (настройки)6) электр. защёлка, фиксатор7) пищ. выдержка, пауза8) маш. стопор, упор9) свар. храповой останов, паз (под фиксатор, под собачку)10) дер. паз (под фиксатор)11) ВМФ. взвод (в оружии)12) стрелк. взвод13) судостр. выемка, углубление -
10 Klinkensperrwerk
n тех. -
11 Hemmschaltwerk
сущ.тех. спусковой механизм, храповой останов -
12 Rastgesperre
-
13 Zahnrichtgesperre
-
14 Zahnrichtgesperre
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zahnrichtgesperre
-
15 Klinkengesperre
(n)храповой остановDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Klinkengesperre
-
16 Triebgesperre
(n)приводной храповой остановDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Triebgesperre
-
17 Gesperre
n ограничитель м. движения; стопорный механизм м.; фиксатор м.; храповой останов м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gesperre
-
18 Raste
f храповой останов м. -
19 Rastgesperre
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rastgesperre
-
20 Klinkengesperre
n храповой останов м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klinkengesperre
- 1
- 2